Ludwig Thalheimer Fotografie

Bild der Woche

Fürsorgliche Belagerung. Der vergangene Sonntag am Brenner: Jeder Demonstrant wurde persönlich von einem österreichischen Polizisten „betreut“. 300 standen am Brenner, um die Grenze zu schützen, die bald möglicherweise auch noch von einem Zaun gesichert wird. Die österreichische Polizei erwies sich beim Protest gegen einen Zaun an der „Unrechtsgrenze“ als wenig zimperlich, setzte Pfefferspray ein und nahm eine Verhaftung vor.

Domenica scorsa al Brennero: ogni manifestante è stato “accudito” personalmente da un agente di polizia austriaco. In 300 si sono schierati al Brennero per proteggere il confine, che presto potrebbe essere protetto da una recinzione. La polizia austriaca si è dimostrata tutt'altro che schizzinosa durante la protesta contro la recinzione del “confine ingiusto”, usando lo spray al peperoncino ed effettuando un arresto.